Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG (vormals § 5 TMG)
Юридические данные оператора сайта. Обязательные поля по § 5 DDG. Связывающая редакция — на немецком (DE имеет юридическую силу); перевод приводится для удобства.
1. Anbieter / Оператор
Наименование + правовая форма — StudyInFocus [GmbH / UG / Einzelunternehmen] TO-CONFIRM
Адрес (Anschrift) — Wotanstr. 30, 80639 München — уточнить точный, не a/я TO-CONFIRM
Уполномоченное лицо (Vertretungsberechtigt) — Geschäftsführer / Inhaber: [Имя] TO-CONFIRM
2. Kontakt / Быстрая связь
E-Mail — [email protected]
Telefon — +49 1522 3657980 (WhatsApp / Telegram)
3. Registereintrag / Регистр
Если оператор — юридическое лицо в реестре:
Handelsregister — Amtsgericht [München] TO-CONFIRM
Registernummer — HRB [•••••] TO-CONFIRM
USt-IdNr. (§ 27a UStG) — DE [•••••••••] — если присвоен TO-CONFIRM
4. Aufsicht & Beruf / Надзор и профессия
Если применимо к виду деятельности:
- Надзорный орган (Aufsichtsbehörde) — для лицензируемой деятельности. TO-CONFIRM
- Регулируемая профессия (Kammer, проф. звание, страна присвоения, проф. правила) — для образовательного консалтинга обычно не требуется. TO-CONFIRM
- Ответственный за контент по § 18 Abs. 2 MStV (имя + адрес) — если есть редакционный контент/блог. TO-CONFIRM
5. Verbraucherstreitbeilegung / Разрешение споров
Платформа ЕС для онлайн-разрешения споров (OS/ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Наш e-mail: [email protected].
Заявление по VSBG (готовность/неготовность участвовать в разрешении споров в согласительном органе) — формулировку утверждает юрист. TO-CONFIRM
6. Haftung / Ответственность
Стандартные оговорки об ответственности за контент и ссылки (Haftung für Inhalte / Links) и об авторских правах (Urheberrecht) — приводит юрист. TO-CONFIRM